Stanza Meaning In Telugu

1. ఇది నిన్ను పట్టుకునే పద్యం!

1. that's the stanza that grabs you!

2. ప్రతి చరణంలో ఆరు పంక్తులు ఉన్నాయి.

2. there are six lines in every stanza.

3. మొదటి చరణంలో జాతీయ గీతం యొక్క పూర్తి వెర్షన్ ఉంటుంది.

3. first stanza consists full version of the national anthem.

4. 1956లో ఈ చరణాన్ని ఎందుకు తొలగించారు?

4. why did they remove that stanza in 1956?

5. ఒక చరణం రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కవితల పంక్తులతో రూపొందించబడింది.

5. a stanza is two or more lines of poetry.

6. ప్రతి చరణంలో అది ఎలా అభివృద్ధి చెందుతుందో వివరించండి.

6. explain how it is developed in each stanza.

7. ఈ చరణంలో, కవి చెట్టును ఎలా చంపవచ్చో వివరిస్తాడు.

7. in this stanza, the poet explains how a tree could be killed.

8. జూలియా వార్డ్ హోవే ద్వారా మదర్స్ డే ప్రకటన యొక్క మొదటి చరణం.

8. first stanza of the mother's day proclamation by julia ward howe.

9. రోమ్ "అతని కలల భూమి" మరియు అతను చాలా చరణాలను అంకితం చేశాడు.

9. Rome was “the land of his dreams,” and he devoted a lot of stanzas.

10. మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రతి చరణాన్ని ప్రాస చేయాలని లేదా కోరస్ కలిగి ఉండాలని ఎవరు చెప్పారు?

10. Who says that you always have to rhyme every stanza or have a chorus?

11. చివరి చరణం మొదటిదాన్ని పునరావృతం చేస్తుంది, కానీ ఈసారి అది ప్రెజెంటీమెంట్ కాదు;

11. the last stanza repeats the first, but this time, it's not a sense of foreboding;

12. నిలబడి "కిరీటాలు మరియు సింహాసనాలు నశించు" అని పాడండి! ఇది పాటల షీట్‌లో 4వ వచనం, నాలుగవ పద్యం.

12. stand and sing“crowns and thrones may perish”! it's number 4 on the song sheet, stanza four.

13. నెరుడా. ఓహ్. ఓహ్. అయ్యో... అవును, నేను ఒక పద్యం మాత్రమే చదివాను, కానీ అది నిజంగా అందంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను.

13. neruda. oh. oh. um… yeah, well, i only read a stanza, but i thought it was really beautiful.

14. ఈ వాతావరణంలో ఇడియోమాటిక్ "షరతులతో కూడిన స్క్రిప్ట్" చరణం స్క్రిప్ట్‌ను అమలు చేయడానికి కారణమవుతుంది:

14. it is this environment in which the idiomatic“conditional script” stanza causes a script to run:.

15. అతని odes యొక్క మొదటి పుస్తకంలో అతను ఈ పరిమాణాల యొక్క "పెరేడ్" ఇచ్చాడు, సఫిక్, ఛాంబర్ మరియు ఇతర చరణాలను ప్రదర్శించాడు.

15. in the first book of his odes, he gave a"parade" of these sizes, presented sapphic, alcove and other stanzas.

16. ఈ చరణంలో, వర్షం అన్ని మానవ గృహాల కిటికీలను తాకుతుందని చెబుతుంది మరియు దాని నివాసులు అది వచ్చినందుకు ఉపశమనం పొందారు.

16. in this stanza, rain says that he touches the windows of every human household, and their inhabitants are relieved at his coming.

17. ఈ చరణంలో, వర్షం తాను క్షేత్రానికి మరియు మేఘానికి మధ్య దూత అని చెబుతుంది మరియు ఒకరి నుండి మరొకరికి ప్రేమలేఖలు పంపుతుంది.

17. in this stanza, rain says that he is a messenger between the field and the cloud and he sends the love letters of each to the other.

18. అనేక శాటిన్ వెర్షన్లు ఉన్నాయి, కానీ 1400 చరణాల పద్యం నిజమైన "పృథివ్రాజ్ శాటిన్" అని పండితులు అంగీకరిస్తున్నారు.

18. there are many versions of raso but scholars agree that a 1400 stanza poem is the real"prithivraj raso".

19. ఈ చరణంలో, వర్షం సముద్రం నిట్టూర్చి తన శ్వాసను విడిచిపెట్టినప్పుడు, వర్షం పుట్టుక ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది.

19. in this stanza, rain says that when the sea sighs and lets out its breath, the process of the birth of rain begins.

20. విద్యార్థులు పద్యం ద్వారా పద్యం చదివేటప్పుడు, వారు విట్‌మన్ పద ఎంపికల వెనుక ఉన్న అలంకారిక అర్థాలను గుర్తించాలి.

20. as students read through stanza by stanza, they will need to identify the figurative meanings behind whitman's word choices.